Updated 01/22/2011
When doing research you need to be creative in looking for individuals, since all records do not spell the same name the same way. Below are lists of common alternative spellings found within the data on this web site.
These lists are not all inclusive. They are intended only as suggestions for alternative spellings in searching the data.
First Name Alternate Spellings/See Also Alexandre Alexander Denis Dennis Jean John Jean see also: Jean Baptiste Francois Francis Francoise Frances Laurent Lawrence Marguerite Margaret Marie Maria, Mary Michel Michael Michele Michelle Pierre Peter Surname Alternate Spellings/See Also Allain Allan Alleman Allemand Amirault Amero, Amiraut, Amireau, Amireault Arabie Arabi Arsenault Arcenaux, Arceneaux, Arsenault, Arseneau, Arseneault, Arseneaux Babin Babine Babineau Babineaux, Babinot Barbeau Baribeau Bariault Barieu Barrieau Barrios Bearb see also: Beard Bellard Belard Belliveau Belivaux, Beliveau, Beliveaux Belzil Belzile Bertaud Berteau Blais Blaise Boudreau Boudraul, Boudreaux, Boudrot Bourg Bourque, Bourgue Bourque Bourg, Bourgue Boute see also: Buote Brasseaux Braseau, Brasseau, Brasseuse Breau Brau, Braud, Brault, Breaux Bujol Bugeaud, Bujold Carre Carret Carrier Carriere Caisse Cassie, Cassy Chiasson Chaisson Comeau Comeaux, Commeau, Commeaux, Commo, Como Cote Cotte Cottereau Cottreau Daigle D'Aigles Darbone Darbonne Delaney Delany Deshotel Deshotels Desroches Desrosiers Deveau Devall, Devault, Devaux, Deveaux, Devoe Doiron Douaron Donnelly Donelly Dorsett see: Doucet Doucet Dorsett, Doucete, Doucett, Doucette, Douset, Dousset, Douzett, Dowcett, Dowset Doucett see: Doucet Doucette see: Doucet Dousset see: Doucet Dowcett see: Doucet Dugas Dugast Duplechain Duplechin Fontenot Fonteneau Forest de Forest Frauten Frontain, Frotten, Frotton, Frountain Gallant Galant, see also: Hache-Gallant Gary Garryo Gatt Gath, Gathe, Gatte, Gott, Gotte, Gauthier Gautier Gautreau Gauthreaux, Gauthro, Gautraux, Gautreaux, Gautrot Girouard Gerard, Girard, Giroard, Giroir, Giror, Girrior Godeau Godeaux Goguen Gaguen, Guegoen, Gueguen Guidry Geudry, Guedry Guilbeau Guibault, Guilbaut, Guilbeault, Guilbeaux Guillot Guillotte, Guilotte Guilmet Guilmette Hache see also: Hache-Gallant Hardee Hardy Henri Henrie, Henry Horne Horn Husers Huesers Jeanise Jeannis Jesseau Jesseaume, Jesso, Jessome, Josseaume King see also: Roy Labauve Labauvre Laure see: Laurt, Lord LaVergne LeVergne LeBlanc see also: White Leger Legere LeJeune see also: Young LeRoy LeRoi, see also: Roy Leveron Levron Levesque Levesques Lord see: Laure MacDonald see also: McDonald Maheux Mailhot Maillot Mailot, Mailet Mallet Mallett, Mallette Manuel Manual Marche Marche/Marsh Marrois Marroy Martel Martell Matt Matte Mazerolle Mazrolle, Mazzerolle, Manserole, Masserole McNeil see also: MacNeil Melancon see: Melanson Melanson Malanson, Melaison, Melancon, Meleson, Molaison, Molonson, Moulaison Mignault Migneault Mius Meuse, Miuse, Muis, Muise, Muse Monroe Munro Moulaison see: Melanson Neal Neale Pellerin Pelerin Perrin Perrine Pero Perreault Perry see also: Poirier Pineau Pineault Pitre see also: Peters Pothier Potier Pratt Pratte Primeaux Premeaux Prou Prouix, Proulx Pruet Pruitt Reed Read Renau Renaud, Reneau, see also: Reynauld Rheau Rheault Richard see also: Richards Richards see also: Richard Robbin Robbins Roberi Roberie, Robery Robert Roberts Robichaud Robeshaw, Robichau, Robichaux, Robicheau, Robicheaux Roger Rogers Roy see also: King, Leroy, LeRoi Sauvage Savage Savoie Savoy Scanlan Scanlen Sheppard Shepard, Shephard Simon see also: Semar, Semare Simoneau Simoneaux Soileau Soileaux Sonnier Saulnier, Sonier, Soulnier St Arnaud St Arnard, St Arnealt St Onge Saintonge Stewart see also: Steward Surette Surete, Surrette Terriot Tereo, Terriau, Terrio, Theriault, Theriot, Thierrot Therien Therrien Thibault Thebeau, Thibeau, Tibeau, Tibo Thibodeau Thibaudet, Thibidau, Thibodaux, Thibodeaux, Tibideau Vantour Vautour Vasseur Vassuer Venable Veneble Veroni Veronie Vezina Vezinat Vigneau Vigneault, Vigneaux Welch Welsh Wilson Willson White see also: LeBlanc Young see also: LeJeune